Witze

Nein, ich werd jetzt keine erzählen, aber ein Witz ging vor kurzem im Büro rum. In Bezug auf "Out of office" Nachrichten (Abwesenheitsmeldungen) im bevorzugten Emailprogramm.

10 // I will be out of the office for the next two weeks for medical reasons. When I return, please refer to me as 'Kate' instead of Dave.

Punkt 10 (sozusagen die über Pointe) war
10. Ich werde die nächsten zwei Wochen aus medizinischen Gründen nicht erreichbar sein. Wenn ich zurück komme, nennt mich bitte "Kate" statt "Dave".

Der Witz hatte für mich eine besondere Ironie, denn mein "Coming Out Mail" mein Offenbarungs Mail in der Firma war schliesslich ähnlich. Nein, selbstvertändlich greift das Vorurteil der plötzlichen Entscheidung nicht - ich hatte keine OP, sondern einen sehr schönen Urlaub mit meiner Mutter - aber der Grundgedanke war der gleiche *G*
Übrigens haben ein paar Leute, die nur solche Witze kennen tatsächlich geglaubt ich wäre mal urz aus medizinischen Gründen abwesend, unter anderem der damalige HR-Verantwortliche, den ich erstmal einen Grundkurs geben musste ;-)

Ich werde meine damaligen Chefs nochmal Anfragen, denn mein Mailing (bzw, ein Mailing der Geschäftsleitung) kam sehr gut an, vielleicht kann ich es anonymisiert veröffentlichen.

Das so ein Witz rum gehen konnte, zeigt mir allerdings, das ich in der neuen Firma noch nicht geoutet bin :-)

Hier die anderen Optionen für Abwesenheitsnachrichten, für die, die Englisch können:
Please choose from the below message accordingly…. ?.


1 // I am currently out of the office at a job interview and will reply to you if I fail to get the position. Please be prepared for my mood.


2 // You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all.


3 // Sorry to have missed you, but I'm at the doctor's having my brain and heart removed so I can be promoted to our management team.


4 // I will be unable to delete all the emails you send me until I return from vacation. Please be patient, and your mail will be deleted in the
order it was received.


5 // Thank you for your email. Your credit card has been charged $5.99 for the first 10 words and $1.99 for each additional word in your message.


6 // The email server is unable to verify your server connection. Your message has not been delivered. Please restart your computer and try sending again.


7 // Thank you for your message, which has been added to a queuing system. You are currently in 352nd place, and can expect to receive a reply in approximately 19 weeks.


8 // Hi, I'm thinking about what you've just sent me. Please wait by your PC for my response.


9 // I've run away to join a different circus.