Madame

Im Framzösischen spricht man bei der Begrüssung ja im allgemeinen mit einer Andrede an, was es im Deutschen so ja nicht gibt. So viel mir auch auf der letzten Fahrt nach Spanien ja auf, dass ich des öfteren als Frau gesehen wurde (damals ging ich in Unisex-Kleidung auf die Reise).

Jetzt hatte ich ein paar Tage einen Auftrag in Biel und genoss es sehr dort von Verkäuferinnen mit "Bon jour, Madame" angesprochen zu werden. Vielleicht sollte ich umiehen - und meine Französischkenntnisse dahingehend erweitern, dass es nicht nur gerade zum Einkaufen reicht ;-)